私は生活のことをよく考える。
日々が続いていくということ、その意識がもとにある行動。
そして行動の跡が周りにあふれていく。

私たちの周りには、いつも人の意識が潜んでいるように感じる。
目の前の現象はどうして起こった
のか、どのような意識があったのか。
一つ一つの現象を分けて、少し離れたところから見つめてみる。
そこにあるものの状態や位置関係を知っていくと、様々な跡が見えてくる。
何度も使われた跡、物を置いた跡。
細かく区別をして、潜む意識をすくい上げるように、輪郭を引いていく。
多くの情報の中で埋もれてしまったり、影響を受けて境目が曖昧になっていたものにも気がついていく。

接している世界を静かに見つめる。
私には何ができるだろう。
輪郭を保ちながら、心地よい距離感と関係性で周りの人・物・事と関わっていきたい。
その時々で私自身や周りの意思を汲みとれるように、線を引いていく。


2025.9 仲村うてな
drawing out
       keeping the outlines  

I often think about everyday life.  
The sense that days go on, that awareness lies behind our actions.  
And the traces of those actions accumulate around us.  

I feel that people’s awareness is always present, lingering in our surroundings. 
I ask myself: What trace lies before my eyes? What intent was behind it?  
Then I separate each scene and look at it from a little distance.  
As I recognize their state and position, more and more traces begin to emerge— 
marks of repeated use, marks left behind where objects once rested.  
I distinguish these carefully and sketch their outlines,  
as if to uncover the hidden thoughts behind them.  
Traces once buried in information or blurred by outside influence  
also come into view.  

I quietly gaze at the world I am in touch with.  
What is it that I can do?  
While keeping the outlines, I want to relate to the people, things, and events around me  
with a comfortable sense of distance and balance.  
At each moment, as if to draw out the intentions of myself and those around me,  
I continue to draw lines.  
2025.9 NAKAMURA Utena